El Padre Cronos es
un defensor hasta el delirio del legado celta en México y América Latina; en
especial de Irlanda y Cornualles; se molesta cuando alguien denomina a estos
dos pueblos "Inglaterra" y como bien le dijera Richard Williams,MBE Presidente
de la Cornish-Mexican Society quien en vida fuera amigo del Imagólogo:
"Eres nacionalista
a ultranza mas que los que vivimos en aquellas tierras celtas".
Sin embargo tiene
arraigada en sus costumbres y en su conducta profesional una actitud muy
inglesa: Su puntualidad exagerada.
Ahí estaba el
comunicador media hora antes de lo acordado, sentado a la mesa saboreando una
rica taza de cafe y una orden de molletes, especialidad del Restaurant de los
tres Buhos; es la sucursal de Montevideo esquina Insurgentes al Norte de la
Ciudad Capital de México; muy cerca de la Basílica de Guadalupe, de pronto sonó
su teléfono y era el Dr. Eduardo Luis Feher.
-Sigue
desayunando, yo llego en unos minutos- Era la sugerencia del Presidente de la
Academia de Literatura del Instituto Mexicano de Cultura A.C.
El Doctor Feher
había sido invitado por la "Feria Universitaria del Libro" en Pachuca
a través del Periodista y Jurista oriundo del Estado de Hidalgo, Lic. Claudio
Andrade, a presentarse en dicho evento que por mas de dos decadas se ha
celebrado en Agosto en el Campus de la Universidad Estatal de Hidalgo. La
presencia de Feher ya se esta volviendo una tradición y este año no podía
faltar con un interesante tema: "Sexualidad en personajes famosos de la
historia".
en eso estaba
pensando el Padre Cronos cuando de pronto vió entrar por la puerta de cristal
del prestigiado establecimiento a Eduardo Luis Feher.
-Por favor,traigame
fruta; mango y un americano descafeinado con canderel- pidió el jurista a la
mesera.
mientras ambos desayunaban, llegó el Lic.
Andrade y poco mas tarde el chofer encargado de llevar a los invitados al Magno
evento cultural.
-Ayer me tocó pasar
por Xavier López "Chabelo"a su casa para llevarlo a Pachuca; es muy
agradable-
comentaba el
trabajador del volante mientras tomaba Café con los presentes. Sin embargo
tenía la consigna de llevar no sólo a Feher, Andrade y Cronos, sino a un
expositor mas...
-Vive en la
Colonia Anzures; en la calle de Gutenberg; vamos por él y de ahí me jalo
directo a Pachuca porque tenemos que estar a tiempo para la inauguración del
evento-
- No te preocupes,
yo te guiaré para que lleguemos a tiempo por el invitado que falta- Le comentó
Claudio al conductor. Subieron al Vehículo con placas del Estado de Hidalgo;
Cronos y Feher en la parte trasera mientras Claudio iba como copiloto.
-Vas a irte por
Insurgentes, tomas como si fueras al
Hospital de la Raza y de ahí sobre Circuito Interior; yo te diré donde
desviarte y así llegaremos al domicilio que me indicas en la Anzures- le
comentaba Claudio al trabajador de la Universidad Autónoma del Estado de
Hidalgo (UAEH).
En el transcurso
de tiempo y espacio entre Montevideo y la Colonia Anzures, Claudio y Feher
comenzaron a charlar, en algunos momentos Cronos intervino sobre todo
comentando experiencias recientes... Por fin ya estaban sobre la calle que
lleva el nombre del creador de la Imprenta
-Muy cerca de aquí se graba el programa que protagoniza uno de tantos hidalguenses destacados:
Sergio Corona; me refiero a la serie Televisiva "Como dice el dicho".
Es un café que ocupan como set- Comentaba el Padre Cronos mientras reconocía la
zona, cerca de la Calle Augusto Comte y de la sede diplomática de Bolivia.
El chófer tocó el
timbre de un edificio, pasaron unos minutos y bajó un hombre de entre 35 y 40 años de tez blanca, vestido de manera casual y con unos anteojos que le daban
un aire de intelectualidad, llevaba una maleta que por el volumen de la misma
llevaría ropa como para dos días y en la mano una cartera conteniendo sus
apuntes y un esquema de la conferencia que ese mismo día daría en la Feria del
Libro. El conferencista abordó la unidad y saludo a los presentes.
-Yo soy Roberto
Frías, soy traductor de lengua inglesa al español, estudie en Barcelona, hablo
otras lenguas y ademas soy profesor universitario; vivo de traducir obras del
inglés al español desde clásicos como Óscar Wilde hasta de autores mas
recientes; todo tipo de textos... -
-Mucho gusto en
conocerte Roberto; yo soy Eduardo Luis Feher y el es el Padre Cronos; el camino
es de una hora y media y ademas allá compartiremos espacios, así que poco a
poco te contaremos quienes somos y que hacemos...-
-Mucho gusto
Eduardo, Cronos- El intelectual extrechó las manos de los presentes y la charla
comenzó a fluir de manera cordial.
-Roberto; ¿Sobre
que tema nos vas a platicar en tu conferencia?- Preguntó Eduardo Luis al Mtro.
Frías.
-Voy a hablar de
Octavio Paz; mi conferencia lleva por título "Vida y obra del poeta
Octavio Paz". Como lo has de saber muy bien, este año se celebra el
centenario de su nacimiento y ese es el motivo o pretexto como quieras ver, de mi charla- comentó Roberto tanto a
Eduardo como a Cronos.
-Hace poco supe
que en Ucrania y en Rusia quieren traducir la obra de Paz y difundirla en dichas
lenguas eslavas- comentó el Comunicador e Imagólogo. Sin embargo Eduardo tenía
una anécdota fuera de lo común.
- Hace unos años
publique un libro que lleva el nombre de "El Macabeo Memorioso"; es una
colección de textos y entre ellos viene uno que se llama: "La boca del
infierno" y narra uno de varios encuentros de tercer tipo que tuve con
Octavio Paz...-
Mientras Eduardo
le contaba a Roberto Frías su experiencia con el diplomático y ganador del
Nobel de literatura, el Padre Cronos paralelamente recordaba ese libro de pasta
color azul marino, con una portada diseñada por el Mtro. José Alberto Zavaleta.
El libro compila
una serie de textos literarios a manera de cuento corto, ensayo.
Relatos llenos de
ingenio como aquel en el que se reunen personajes distantes en tiempo y espacio
como Kafka, Colón, Spinoza, Freud... una anécdota de Francisco Villa, la
Emperatriz de México. El humor es también una característica del escritor y nos
narra algunos momentos llenos de chispa y de reflexiones.
La platica siguió
fluyendo entre los tres, cuando el vehículo con placas de Hidalgo circulaba
sobre la Autopista México- Pachuca y pasaba frente al Templo de la Quinta
Aparición, ante dicho recinto religioso la conversación comenzaba a tomar
fluidez entre los tres y cuando se encontraban sobre Tecamac, Claudio se integraba
a la charla que giraba sobre temas literarios y lingüísticos.
Por fin llegaron a
la Ciudad del Conocimiento, y mientras los invitados tomaban su lugar, por la
mente del Padre Cronos seguía presente el libro de pasta azul, con esa singular
portada del siempre recordado Mtro. Zavaleta.
